Hello Adventurer,

As announced, today comes a new update for the Android version of the game – we’re now at version 0.0.6.3. A Windows version will hopefully follow in a few days.

Here’s what has been changed, among other things:

• Numerous in-game texts have been translated into English (thanks ChatGPT)

• 22 new tutorials have been added to explain various game mechanics during gameplay

• The main menu has been reworked and simplified

• A new “Bonus” section has been added to the main menu, where you can select your current build and play mini-games

• Technical refactoring of the player class (moved from JSON to Resource)

• Numerous bug fixes

• Numerous new, still secret bugs ;)

• Various adjustments to GUI and layout

• Adjustments to sound options

Planned features:

• More translations

• Reworking the bonus games / adapting them to the new layout

• A working browser version

• Menu sounds

• More animations

• Fog of War

Until then – stay curious!

--- The GGG

DE =====

Hallo Abenteuer, 

wie angekündigt, folgt heute ein neues Update zur Android Version des Spiels , Stand ist nun Version 0.0.6.3. Eine Windows Version folgt hoffentlich in ein paar Tagen. 

Folgende Änderungen  wurden unter anderem umgesetzt : 

• Es wurden zahlreiche Spieltexte auf englisch übersetzt (danke ChatGPT)
• Es wurden 22 neue Tutorials hinzugefügt, die einige Spielmechaniken während des Spielverlaufes erklären sollen
• Das Hauptmenü wurde überarbeitet und vereinfacht
• Über den Hauptmenüpunkt "Bonus" gelangt man nun zu einem neuen Auswahlbildschirm , hier kann man seinen aktuellen Build wählen und Mini-Spiele spielen
• Technischer Umbau der Spielerklasse im Hintergrund (weg von JSON hin zu Ressource)
• Zahlreiche Bugfixes
• Zahlreiche neue , bisher geheime Bugs ;)
• Einige Anpassungen an GUI und Layout
• Anpassungen an den Soundoptionen

Geplante Features : 

• Mehr Übersetzungen
• Überarbeiten der Bonus-Games / Anpassungen ans neue Layout
• Eine lauffähige Browser-Varainte
• Menü-Sounds
• Mehr Animationen
• Fog of War

Bis dahin, bleibt neugierig!

--- The GGG